A Oracle liberou o SQL Developer Data Modeler gratuitamente.
Só é necessário fazer cadastro no site da Oracle para fazer o download da ferramenta.
Saiba mais detalhes e baixe o software em http://www.oracle.com/technetwork/developer-tools/datamodeler/overview/index.html?msgid=3-2488178615